L‘Association d'Art de La Napoule - Mémorial Henry Clews est une association à but non-lucratif qui apporte son soutien à une série de programmes de caractère pluridisciplinaire afin de promouvoir la coopération internationale, et en particulier franco-américaine, dans le domaine culturel. La diversité des activités - résidences d'artistes, expositions, spectacles et concerts, conférences et séminaires - organisées au Château de La Napoule favorisent la création aussi bien que les échanges entre artistes de pratiques et de nationalités différentes. Déclarée sous le statut de fondation reconnue d’utilité publique dans l'état de New York et d'association loi 1901 en France, l'Association d'Art de La Napoule fut créée en 1951 par Marie Clews afin de préserver l'œuvre de son mari, le sculpteur Henry Clews, et de garantir au Château son identité de Centre d'Art, lieu privilégié de réflexion, de recherche, de rencontres et d'entente.
Situé à quelques kilomètres à l'ouest de Cannes, en front de mer, le Château est fondé sur des vestiges romains. Endommagé et reconstruit à maintes reprises au cours des siècles, l'édifice en ruine fut restauré à partir de 1918 par les nouveaux propriétaires américains, Henry et Mary Clews, selon leur interprétation très personnelle des traditions et de l'esprit du Moyen âge. Dans l'enceinte des remparts, un parc à la française d'un hectare fut aménagé par Marie Clews. Les tours datant des époques romaine et sarrasine furent relevées et intégrées au plan de l'ensemble monumental; chaque espace, chaque élément architectural - cloître, terrasses, vitraux, portails, jardins - fut réédifié dans un style néo-médiéval. C'est l'originalité des sculptures de Henry Clews, empreintes d'humour et de sensibilité art nouveau, qui confère au Château tout son charme éclectique.
Grâce au programme des Résidences d'artistes, les créateurs peuvent profiter de cette ambiance de vie et de travail exceptionnelle. La situation géographique du Château, au cœur d'une région riche en culture, en témoignages historiques et artistiques, est idéale. Durant leur séjour à La Napoule, les résidents sont amenés à découvrir un espace et un temps propices à la création.
Deux catégories de candidatures seront privilégiées : celles, d'une part, d'artistes professionnels encore méconnus pour lesquels le soutien de l'Association constitue un précieux avantage ; et celles, d'autre part, d’artistes de renommée souhaitant se ressourcer dans le cadre unique de La Napoule. Un groupe de dix créateurs sera sélectionné par des comités formés de spécialistes dans chaque discipline artistique. La durée des Résidences prévue est du 15 Octobre à 30 Novembre 2004 et du 21 Janvier au 4 Mars 2005.
Veuillez prendre connaissance des conditions générales avant de remplir ce formulaire.
Entourez clairement la session qui vous intéresse
Nom d‘artiste : _________________________________________________
Nom/prénoms : ________________________________________________
Adresse : _____________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Téléphone (personnel) : _______________ (professionnel) : _____________
Télécopie : ______________ Courrier électronique : ___________________
Sexe : M/F Date de naissance (jour/mois/année) : ____________________
Lieu de naissance (ville/pays) : ______________ Nationalité : ___________
Veuillez indiquer la discipline qui vous concerne:
arts plastiques - performance art - design/arts décoratifs - paysagisme -
chorégraphie/danse - arts du spectacle - cinématographie
nouveaux médias - photographie - composition/ interprétation musicale littérature - autre
Si vous prévoyez une collaboration artistique, indiquez le nom de votre associé ou, éventuellement, ceux de vos associés:
______________________________
______________________________
Veuillez joindre un descriptif du projet envisagé, aussi bien que les demandes d‘inscription de chacun des collaborateurs sus-mentionnés, accompagnées du règlement de leur frais de dossier.
Quelle profession exercez-vous, outre votre activité artistique ? ______________________________
Avez-vous déjà séjourné à l‘Association d‘art de La Napoule, dans le cadre des Résidences d‘artistes? _____ Si oui, en quelle année? ________
Veuillez indiquer les noms et les coordonnées des deux personnes qui ont accepté d‘envoyer directement à l‘Association des lettres de références:
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Quelles oeuvres, témoignages de travail ou documentation concernant votre activité, accompagnent cette demande d‘inscription? ______________________________________________________________
______________________________________________________________
Veuillez répondre aux quatre questions suivantes :
1. Décrivez brièvement un projet que vous souhaiteriez réaliser, ou la manière dont habituellement vous concevez et réalisez vos projets.
2. Quelles sont vos exigences spécifiques en ce qui concerne l‘hébergement et l‘espace de travail (atelier)? quels types de matériaux utilisez-vous habituellement?
3. Que considérez vous comme étant les trois réussites majeures de votre carrière artistique (oeuvres, prix, expositions, performances, enregistrements, conférences, toute autre étape significative)? Précisez-en les dates.
4. Quel est, à votre avis, l‘enjeu le plus important de la création aujourd‘hui?
En apposant ma signature, je reconnais que le but des Résidences d‘artistes est de me permettre de me consacrer à la création, au sein d‘une communauté d‘artistes, dans le cadre du programme général de l‘Association d‘art de La Napoule. Dans cet esprit, si je suis sélectionné(e), j‘accepte de m‘y engager pour toute la durée de la session. Toute oeuvre - spectacle, publication, exposition etc. - conçue et/ou réalisée dans le cadre d‘une Résidence mentionnera obligatoirement le soutien de l‘Association d‘art de La Napoule. J‘accepte également de participer à une journée portes ouvertes, ou de faire don à l‘Association d‘une oeuvre.
Signé : _________ Le (jour/mois/année): _________
Veuillez faire parvenir à l‘Association sous un même pli les éléments suivants :
demande d‘inscription ____; curriculum vitae ____; oeuvres ____;
documentation ____; frais de dossier (chèque/mandat postal) ____:
enveloppe affranchie, à votre adresse personnelle ____; avis de réception/
carte postale timbrée, à votre adresse personnelle ____.
Veuillez joindre à cette demande celle(s) de votre (vos) éventuel(s) collaborateur(s) __, avec documentation __ et frais de dossier __.
N.B. Tout en apportant le plus grand soin à la manipulation et à la conservation des oeuvres qui lui sont confiées, l‘Association d‘art de La Napoule ne peut en aucun cas en assumer la responsabilité. Les oeuvres ne seront retournées que si le candidat aura joint à sa demande une enveloppe à son adresse, suffisamment affranchie et de dimensions adéquates.
Programme de Résidences d‘artistes
Conditions générales
Le programme de Résidences d‘artistes représente une subvention résidentielle, grâce à laquelle les artistes sélectionnés sont logés et nourris, et disposent chacun de leur propre lieu de travail / atelier. Les candidats ayant besoin d‘un financement supplémentaire pour subvenir aux frais de voyage, au coût du transport des oeuvres, à l‘acquisition de matériel, ou à leurs dépenses courantes, sont priés d‘en faire la demande dans les plus bref délais à d‘autres organismes spécialisés.
En 2004, la seconde session de Résidences d‘artistes se tiendra du 15 Octobre à 30 Novembre 2004.
La première session de 2005 se tiendra du 21 janvier au 4 mars 2005.
Les demandes doivent être lisiblement rédigées, en français ou en anglais. Les candidats joindront au formulaire dûment rempli, tous les documents nécessaires, sous un même pli. Les deux lettres de références doivent être envoyées par les signataires directement à l‘Association. Veuillez adresser tous les envois à :
Résidences d'artistes
Association d‘Art de La Napoule
1, avenue Henry Clews
06210 Mandelieu - La Napoule
France
Notice supplémentaire
Eligibilité. Seuls sont admis les artistes professionnels reconnus ou en voie de consécration. Les étudiants ne sont pas acceptés.
Comités de sélection. L‘évaluation des dossiers est confiée à des comités spécialisés, formée de professionnels de renommée dans chaque discipline. La qualité artistique constitue le facteur essentiel et décisif dans la sélection des candidats.
Conditions générales de séjour. Les candidats sélectionnés s‘engagent pour toute la durée de la prochaine session des Résidences d‘artistes, du 15 octobre au 30 novembre 2004 ou du 21 janvier au 4 mars 2005.
Frais de dossier. Le règlement des frais de séjour (20 Euros ou 20 $ non remboursables) peut être effectué par chèque ou mandat postal, à l‘ordre de l‘Association d‘Art de La Napoule.
Lettres de références. Ces deux attestations seront rédigées par des personnes physiques - soit des créateurs, soit des experts - ayant une connaissance approfondie du candidat et de son travail. Dans le cadre d‘un programme résidentiel, il est important que ces lettres fournissent, outre une évaluation purement artistique, une appréciation de l‘aptitude du candidat à s‘intégrer à la vie intellectuelle d‘une communauté d‘artistes.
Collaboration artistique. Les artistes ayant l‘intention de collaborer à la conception ou à la réalisation d‘un projet grouperont leurs demandes d‘inscription, etc., accompagnées d‘un descriptif dudit projet sous un même pli.
Couples. Les membres d‘un couple poseront leurs candidatures séparément, en indiquant s‘ils souhaitent partager un lieu de travail-atelier, et s‘ils désirent que des logements individuels leur soient mis à disposition. Si les deux candidatures sont retenues, l‘Association fera de son mieux pour respecter leurs exigences de travail.
Invités. Aucune disposition n‘est prévue en ce qui concerne les repas et l‘hébergement occasionnel de conjoints, parents ou amis, sauf réservation au préalable, à leurs propres frais, par les résidents. Les éventuelles visites sont limitées à quatre nuits durant chaque résidence.
Fumeurs. L‘usage de la cigarette à l‘intérieur du Château est restreint. L‘usage de toute substance illégale est formellement interdit.
Animaux domestiques. Ils sont strictement interdits.
Code de non-discrimination. L‘Association d‘art de La Napoule ne pratique aucune forme de discrimination (âge, race, handicap, sexe, religion, état civil, origine nationale), ni dans sa politique de sélection, ni dans ses diverses activités et programmes.
Documentation
Toutes disciplines. Les candidats ne présenteront que des oeuvres datées, réalisées durant les quatre dernières années. Les works-in-progress sont également admis, surtout si ceux-ci se rapportent à des projets destinés à être réalisés dans le cadre d‘une Résidence. Il souhaitable de compléter le dossier en y joignant une documentation critique.
Arts plastiques/Arts décoratifs/Design/Paysagisme/Photographie. Le candidat enverra une dizaine de diapositives couleur de bonne qualité (format standard), en indiquant clairement le sens de la projection. Le nom du candidat figurera sur chacune des diapositives, qui seront numérotées et accompagnées d‘une liste détaillée (titre/date). Les vidéos ne sont pas acceptées.
Arts du spectacle/Chorégraphie/Danse/Performance art. Le candidat présentera une vidéo (système français ou américain) de deux oeuvres/performances/créations récentes, d’une durée totale maximale de 10 minutes. La cassette, prête à être visionnée et accompagnée d‘un descriptif, portera une étiquette indiquant le nom du candidat (auteur/interprète), la date et le titre de l‘oeuvre.
Cinématographie/Nouveaux médias. Le candidat présentera une cassette vidéo (système français ou américain), un manuscrit ou encore une série de diapositives. Les documents, soigneusement étiquetés, seront accompagnés d‘une notice descriptive.
Composition/Interprétation musicale. Le candidat enverra deux partitions au maximum, chacune desquelles sera obligatoirement accompagnée d‘un enregistrement. La cassette portera une étiquette indiquant le titre et la date de la création ou du récital, la date et le lieu d‘interprétation, le nom du candidat (auteur/interprète). Aucun enregistrement ne sera pris en considération sans partition écrite.
Littérature. Le candidat enverra deux publications au maximum (recueil de poésie, roman, ouvrage de non-fiction, essai, nouvelle, pièce de théâtre). Dans le cas de works-in-progress, le candidat présentera des extraits représentatifs du manuscrit (de huit à dix poèmes, un chapitre d‘un roman, deux ou trois essais).
