session 2008 : 6 février - 19 mars 2008
Date limite de dépôt des dossiers :
1er juillet 2007 (cachet de la poste)

Frais de dossier : 20 € / $ (chèque bancaire ou mandat postal)
Confirmation : deux mois avant le début de la résidence.

Le programme de Résidences d‘artistes représente une subvention résidentielle, grâce à laquelle les artistes sélectionnés sont logés et nourris, et disposent chacun de leur propre lieu de travail / atelier. Les candidats ayant besoin d‘un financement supplémentaire pour subvenir aux frais de voyage, au coût du transport des oeuvres, à l‘acquisition de matériel, ou à leurs dépenses courantes, sont priés d‘en faire la demande dans les plus bref délais à d‘autres organismes spécialisés.

Les demandes doivent être lisiblement rédigées par écrit, en français ou en anglais. Les candidats joindront au formulaire dûment rempli, tous les documents nécessaires, sous un même pli. Veuillez adresser tous les envois à :

Résidences d'artistes
Château de La Napoule
La Napoule Art Foundation
BP 940
06210 Mandelieu - La Napoule
France

Merci d’imprimer ce document, d’entourer clairement la session qui vous intéresse et de vous assurer que le dossier soit complet avant de nous le retourner.

CONSTITUTION DU DOSSIER

___ Demande d‘inscription
___ Curriculum vitae
___ Frais de dossier (chèque/mandat postal)
___ Adresse email OU carte postale timbrée « Accusé de réception » à votre adresse personnelle
___ Documentation sur votre travail
___ Autre documents présentant les œuvres (CD, diapositives etc…)
___ 2 lettres de références, avec cachet de l’institut et signées par la personne qui vous recommande
___ Questions supplémentaires
___Enveloppe affranchie, à votre adresse personnelle
___ Documents de présentation des éventuel(s) collaborateur(s)

SESSION 2008 :

6 février - 19 mars 2008
Date limite de dépôt des dossiers 1er juillet 2007 (cachet de la poste)

INFORMATIONS PERSONNELLES :

Nom d‘artiste : __________________________

Nom/prénoms : __________________________

 

Adresse :__________________________

_________________________________

_________________________________

Téléphone (merci d’inclure l’indicatif à composer)
(personnel) : ______________ (professionnel) : __________

Télécopie : _______________ Email : _______________

Site internet personnel __________________________________

Sexe : M/F Date de naissance (jour/mois/année) : ________________

Lieu de naissance (ville/pays) : _________Nationalité : ________

 

DISCIPLINE (indiquer votre spécialité) :

__ arts plastiques __ performance art __ photographie __ littérature __ Musique (composition/ interprétation musicale) __ chorégraphie/danse __ arts du spectacle design/arts décoratifs __ cinématographie __ nouveaux médias __ paysagisme __ autre

Merci de préciser votre spécificité __________________________________________

 

COLLABORATION :

Oui ___________Non ___________Si vous prévoyez une collaboration artistique, indiquez le nom de votre associé ou, éventuellement, ceux de vos associés:
___________________________________________

 

NB : Veuillez joindre un descriptif du projet envisagé, ainsi que les demandes d‘inscription de chacun des collaborateurs sus-mentionnés, accompagnées du règlement de leur frais de dossier.

 

ACITIVITÉ PROFESIONNELLE / RÉSIDENCE :

Quelle profession exercez-vous, outre votre activité artistique ?

 

Avez-vous déjà séjourné à l‘Association d‘art de La Napoule, dans le cadre des Résidences d‘artistes? SI Oui et à quelle date__________________Non ___________

 

Anciennes résidences effectuées au cours des 5 dernières années : (nom, lieu et dates) :
1)

2)

3)

4)

5 )

 

RÉFÉRENCES :

Veuillez indiquer les noms et les coordonnées des deux personnes (profession, titre, adresse complète et numéro de téléphone) qui ont accepté d‘envoyer des lettres de références.

1)

2 )

 

Listes des œuvres, témoignages de votre travail ou documentation accompagnant cette demande d‘inscription :

 

 

QUESTIONS SUPPLÉMENTAIRES :

Merci de répondre à ces questions sur une feuille annexe

1. Décrivez brièvement un projet que vous souhaiteriez réaliser, ou la manière dont habituellement vous concevez et réalisez vos projets.

2. Quelles sont vos exigences spécifiques en ce qui concerne l‘hébergement et l‘espace de travail (atelier)? quels types de matériaux utilisez-vous habituellement?

3. Que considérez vous comme étant les trois réussites majeures de votre carrière artistique (oeuvres, prix, expositions, performances, enregistrements, conférences, toute autre étape significative)? Précisez-en les dates.

4. Quel est, à votre avis, l‘enjeu le plus important de la création, aujourd‘hui ?

 

DÉCLARATION D’ENGAGEMENT :

En apposant ma signature sur ce dossier de candidature, je reconnais que le but des Résidences d‘artistes est de me permettre de me consacrer à la création, au sein d‘une communauté d‘artistes, dans le cadre du programme général de l‘Association d‘art de La Napoule. Dans cet esprit, si je suis sélectionné(e), j‘accepte de m‘y engager pour toute la durée de la session. J’accepte de m’impliquer pendant toute la période de résidence et je m’engage à arriver et quitter la résidence en fonction des dates déterminées. Toute oeuvre - spectacle, publication, exposition etc. - conçue et/ou réalisée dans le cadre d‘une Résidence mentionnera obligatoirement le soutien de La Napoule Art Foundation – Château de La Napoule.

Signé : ________________ Le (jour / mois / année): _________
       

Eligibilité. Seuls sont admis les artistes professionnels reconnus ou en voie de consécration. Les étudiants ne sont pas acceptés.

Comités de sélection. L‘évaluation des dossiers est confiée à des comités spécialisés, formé de professionnels de renommée dans chaque discipline. La qualité artistique constitue le facteur essentiel et décisif dans la sélection des candidats.

Informations : un email d’accusé de réception (ou une lettre si cela est mentionné dans le dossier de candidature) sera envoyé lorsque le dossier sera réceptionné. Un email de confirmation positif ou négatif et une lettre postale seront envoyés deux mois avant le début de la résidence.

Frais de dossier. Le règlement des frais de séjour (20 Euros ou 20 $ non remboursables) est obligatoire pour chaque candidat. Le paiement peut être effectué par chèque ou mandat postal, à l‘ordre de l‘Association d‘Art de La Napoule.

Lettres de références. Deux lettre de référence sont demandées et seront rédigées par des personnes physiques - soit des créateurs, soit des experts - ayant une connaissance approfondie du candidat et de son travail. Dans le cadre d‘un programme résidentiel, il est important que ces lettres fournissent, outre une évaluation purement artistique, une appréciation de l‘aptitude du candidat à s‘intégrer à la vie intellectuelle d‘une communauté d‘artistes.

Arrivée et départ. Les résidents sont attendus à la date d’ouverture de la session mentionnée sur le dossier d’inscription. Il en est de même pour la date de fin de résidence. Les résidents doivent prévoir leur transport en fonction de ces dates et en informer le Château. Horaire d’accueil de 9h00 à 17h00.

Caution. Les résidents devront laisser à leur arrivée une caution de 20 € pour le trousseau de clés de leur chambre ainsi que 100 € de dépôt en liquide pour les dommages occasionnés. Ces cautions seront restituées en fin de séjour si rien d’anormal n’est signalé.

Conditions générales de séjour. La résidence d’artistes est rendue possible grâce à des subventions. Cette opportunité n’est donc possible que pour un petit groupe, c’est pourquoi les candidats sélectionnés s‘engagent pour toute la durée de la prochaine session des Résidences d‘artistes, soit 6 semaines.

Collaboration artistique. Les artistes ayant l‘intention de collaborer à la conception ou à la réalisation d‘un projet grouperont leurs demandes d‘inscription, etc., accompagnées d‘un descriptif dudit projet sous un même pli. Merci d’inclure une page de description séparée décrivant le type de collaboration. Les membres d‘un couple poseront leurs candidatures séparément, en indiquant s‘ils souhaitent partager un lieu de travail (atelier), et s‘ils désirent que des logements individuels leur soient mis à disposition. Si les deux candidatures sont retenues, l‘Association fera de son mieux pour respecter leurs exigences de travail.

Invités. Les éventuels repas et arrangement pour les amis ou les membres de la famille doivent être réservés et payés pour les résidents ou leurs invités. Les nuits supplémentaires (incluant les chambres partagées par les résidents) sont limitées à quatre nuits pas résidents Le montant facturé sera de 50 € par nuit incluant le petit-déjeuner et un des repas (déjeuner ou dîner). La facturation sera identique si les repas ne sont pas pris.

Fumeurs. L‘usage de la cigarette à l‘intérieur du Château est restreint. L‘usage de toute substance illégale est formellement interdit.

Animaux domestiques. Ils sont strictement interdits.

Code de non-discrimination. L‘Association d‘art de La Napoule encourage tous les artistes de tous milieux à postuler. L’association ne pratique aucune forme de discrimination (âge, race, handicap, sexe, religion, état civil, origine nationale), ni dans sa politique de sélection, ni dans ses diverses activités et programmes.

SELECTION DES DOCUMENTS ENVOYÉS

Important. Bien que toutes les précautions et le maximum de soin soient pris concernant la manipulation et la conservation des oeuvres qui lui sont confiées, l‘Association d‘art de La Napoule ne peut en aucun cas en assumer la responsabilité et la sécurité. Les oeuvres ne seront retournées que si le candidat aura joint à sa demande une enveloppe à son adresse, suffisamment affranchie et de dimensions adéquates. Merci de ne pas utiliser une enveloppe pré-affranchie.

Toutes disciplines. Les candidats ne présenteront que des oeuvres datées, réalisées durant les quatre dernières années. Les works-in-progress sont également admis, surtout si ceux-ci se rapportent à des projets destinés à être réalisés dans le cadre d‘une Résidence. Il souhaitable de compléter le dossier en y joignant une documentation critique.

Arts plastiques / Arts décoratifs/Design/Paysagisme/Photographie. Le candidat enverra une dizaine de diapositives couleur de bonne qualité (format standard), en indiquant clairement le sens de la projection. Le nom du candidat figurera sur chacune des diapositives, qui seront numérotées et accompagnées d‘une liste détaillée (titre/date). Les vidéos ne sont pas acceptées.

Arts du spectacle / Chorégraphie / Danse / Performance art. Le candidat présentera une vidéo (système français ou américain) de deux œuvres / performances/créations récentes, d’une durée totale maximale de 10 minutes. La cassette, prête à être visionnée et accompagnée d‘un descriptif, portera une étiquette indiquant le nom du candidat (auteur/interprète), la date et le titre de l‘oeuvre.

Music / Composition / Interprétation musicale. Le candidat enverra deux partitions au maximum, chacune desquelles sera obligatoirement accompagnée d‘un enregistrement. La cassette portera une étiquette indiquant le titre et la date de la création ou du récital, la date et le lieu d‘interprétation, le nom du candidat (auteur/interprète). Aucun enregistrement ne sera pris en considération sans partition écrite.

Film / Cinématographie / Nouveaux médias. Le candidat présentera une cassette vidéo (système français ou américain), un manuscrit ou encore une série de diapositives. Les documents, soigneusement étiquetés, seront accompagnés d‘une notice descriptive.

Littérature. Le candidat enverra deux publications au maximum (recueil de poésie, roman, ouvrage de non-fiction, essai, nouvelle, pièce de théâtre). Dans le cas de works-in-progress, le candidat présentera des extraits représentatifs du manuscrit (de huit à dix poèmes, un chapitre d‘un roman, deux ou trois essais)

CANDIDATURE
HISTORIQUE DE LA RÉSIDENCE
ESPACE DE TRAVAIL
CONDITIONS D’HÉBERGEMENT
DOSSIER DE CANDIDATURE INFORMATIONS ET DEMANDES